| Рабле Ф. | Гаргантюа и Пантагрюэль | СС7: 596 |
| Радищев А.Н. | СС7: 596 | |
| Райт Р. | Сын Америки | СС7: 756 |
| Расин Ж. | Федра | ЗК1: 161 |
| Ратгауз Д.М. | СС7: 402 | |
| Рафалович С.Л. | СС4: 29 | |
| Рафальский С.М. | Стихи | СС6: 707 |
| Ремарк Э.М. | На Западном фронте без перемен | СС7: 124 |
| Рембо А. | СС4: 163 | |
| Ремизов А.М. | Болтун | СС7: 568 |
| Ремизов А.М. | Воистину (памяти В.В.Розанова) | СС6: 320 |
| Ремизов А.М. | Действо о Георгии Храбром | СС6: 702 |
| Ремизов А.М. | Зга | СС4: 682 |
| Ремизов А.М. | Николай Чудотворец | СС6: 316 |
| Ремизов А.М. | Посолонь | СС4: 210 |
| Ремизов А.М. | Россия | СС6: 328 |
| Ремизов А.М. | Царь Максимилиан | СС6: 702 |
| Ренье А.Ф.Ж де | Встречи господина де Брео | СС1: 140 |
| Ренье А.Ф.Ж де | Дважды любовница | СС4: 164 |
| Ренье А.Ф.Ж де | Нет у меня ничего… | СС6: 42 |
| Ренье А.Ф.Ж де | Яшмовая трость | СС6: 40 |
| Рильке Р.М. | [О повести И.Бунина «Митина любовь»] | СС6: 355 |
| Рильке Р.М. | В зале | СС5: 377 |
| Рильке Р.М. | В соборе | СС6: 372 |
| Рильке Р.М. | Дуинезские элегии | СС5: 141 |
| Рильке Р.М. | Записки Мальте Лауридса Бригге | СС4: 636 |
| Рильке Р.М. | Истории о господе Боге | СС5: 335 |
| Рильке Р.М. | К музыке | СС7: 76 |
| Рильке Р.М. | Книга образов | СС6: 383 |
| Рильке Р.М. | Книга часов | СС4: 18 |
| Рильке Р.М. | Любящая | СС6: 383 |
| Рильке Р.М. | Мне на праздник | СС7: 56 |
| Рильке Р.М. | Новые стихи | СС7: 568 |
| Рильке Р.М. | О Родене | СС7: 202 |
| Рильке Р.М. | Песня о любви и смерты корнета Кристофа Рильке | СС6: 400 |
| Рильке Р.М. | Письма молодому поэту | ЭД1: 145 |
| Рильке Р.М. | Сады (Vergers) | СС6: 267 |
| Рильке Р.М. | Сонеты к Орфею | СС7: 57 |
| Рильке Р.М. | Цари | СС6: 257 |
| Рильке Р.М. | Часослов | СС6: 355 |
| Рильке Р.М. | Элегия для Марины | СС6: 260 |
| Рильке Р.М. | Я слишком одинок на свете… | СС6: 321 |
| Ричардсон С. | Кларисса | СС3: 37 |
| Роде Э. | Психея | СС6: 687 |
| Розанов В.В. | Итальянские впечатления | СС6: 126 |
| Розанов В.В. | Легенда о великом инквизиторе Ф.М.Достоевского. Опыт критического комментария | СС6: 126 |
| Розанов В.В. | Люди лунного света | СС6: 126 |
| Розанов В.В. | Опавшие листья | СС5: 301 |
| Розанов В.В. | Уединенное | СС6: 119 |
| Рока Т | Лучше не жить | ЗК1: 42 |
| Роллан Р. | Жан-Кристоф | CT: 341 |
| Ронсар П. | СС4: 172 | |
| Ростан Э. | Баллады о Новом Годе | СС6: 370 |
| Ростан Э. | Орленок | СС1: 32 |
| Ростан Э. | Принцесса Греза | СС4: 22 |
| Ростан Э. | Сирано де Бержерак | СС6: 88 |
| Ростан Э. | Шантеклер | СС4: 21 |
| Ростопчина Е.П. | Северная звезда | СС5: 662 |
| Ростопчина Е.П. | Собрание сочинений графини Е.П.Ростопчиной | Семья: 482 |
| Руа П.Ш. | Четверостишие о конькобежцах | CT: 301 |
| Рубанович С.Я. | СС4: 26 | |
| Руссо Ж.Ж. | Исповедь | СС4: 592 |
| Руставели Ш. | СС4: 276 |